The Resource Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
Resource Information
The item Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Randwick City Library.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Randwick City Library.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- "Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est Russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tout assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secerts dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?" -- On back cover
- Language
-
- fre
- eng
- fre
- Extent
- 80 p.
- Note
- Translation of: Ivan the terrible
- Isbn
- 9782211092241
- Label
- Ivan le terrible
- Title
- Ivan le terrible
- Statement of responsibility
- Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
- Language
-
- fre
- eng
- fre
- Summary
- "Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est Russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tout assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secerts dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?" -- On back cover
- Cataloging source
- NSL
- http://library.link/vocab/creatorName
- Fine, Anne
- Index
- no index present
- Intended audience
- For children
- Language note
- In French
- Literary form
- fiction
- Series statement
- Neuf
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- French children's fiction
- School children
- Target audience
- juvenile
- Label
- Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
- Note
- Translation of: Ivan the terrible
- Control code
- 000047023937
- Dimensions
- 19 cm.
- Extent
- 80 p.
- Isbn
- 9782211092241
- System control number
- (OCoLC)726800138
- Label
- Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
- Note
- Translation of: Ivan the terrible
- Control code
- 000047023937
- Dimensions
- 19 cm.
- Extent
- 80 p.
- Isbn
- 9782211092241
- System control number
- (OCoLC)726800138
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.randwick.nsw.gov.au/portal/Ivan-le-terrible-Anne-Fine--traduit-de/Lza5-ZuEInQ/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.randwick.nsw.gov.au/portal/Ivan-le-terrible-Anne-Fine--traduit-de/Lza5-ZuEInQ/">Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.randwick.nsw.gov.au/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.randwick.nsw.gov.au/">Randwick City Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.randwick.nsw.gov.au/portal/Ivan-le-terrible-Anne-Fine--traduit-de/Lza5-ZuEInQ/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.randwick.nsw.gov.au/portal/Ivan-le-terrible-Anne-Fine--traduit-de/Lza5-ZuEInQ/">Ivan le terrible, Anne Fine ; traduit de l'anglais par Nadia Butaud</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.randwick.nsw.gov.au/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.randwick.nsw.gov.au/">Randwick City Library</a></span></span></span></span></div>
