Borrow it

The Resource Three strong women, Marie NDiaye ; translated from the French by John Fletcher

Three strong women, Marie NDiaye ; translated from the French by John Fletcher

Resource Information

The item Three strong women, Marie NDiaye ; translated from the French by John Fletcher represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Randwick City Library.
This item is available to borrow from 1 library branch.
This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.

Summary: Forty-year-old Norah leaves Paris, her family and her career as a lawyer to visit her father in Dakar. It is an uncomfortable reunion - she is asked to use her skills as a lawyer to get her brother out of prison - and ultimately the trip endangers her marriage and her relationship with her own daughter, and drives her to the very edge of madness. Fanta, on the other hand, leaves Dakar to follow her husband Rudy to rural France. And it is through Rudy's bitter and guilt-ridden perspective that we see Fanta stagnate with boredom in this alien, narrow environment. Khady is forced into exile from Senegal because of poverty, because her husband is dead, because she is lonely and in despair. With other illegal immigrants, she embarks on a journey which takes her nowhere, but from which she will never return

Work

Note: First published in French as Trois femmes puissantes. Paris : Editions Gallimard, 2009

Statement of responsibility: Marie NDiaye ; translated from the French by John Fletcher

Summary: Forty-year-old Norah leaves Paris, her family and her career as a lawyer to visit her father in Dakar. It is an uncomfortable reunion - she is asked to use her skills as a lawyer to get her brother out of prison - and ultimately the trip endangers her marriage and her relationship with her own daughter, and drives her to the very edge of madness. Fanta, on the other hand, leaves Dakar to follow her husband Rudy to rural France. And it is through Rudy's bitter and guilt-ridden perspective that we see Fanta stagnate with boredom in this alien, narrow environment. Khady is forced into exile from Senegal because of poverty, because her husband is dead, because she is lonely and in despair. With other illegal immigrants, she embarks on a journey which takes her nowhere, but from which she will never return

Summary: Follows the intertwined stories of three women who discover the power of saying no, including a French-born lawyer who must save a victim of her tyrannical father, a Dakar teacher whose happiness is thwarted by a depressed boyfriend and a penniless widow who travels to France to escape homelessness.